今日は、フラットメイトのkorean boy、デニスと一緒にランチに行ってきたょ。
わたしは今、デニスとtaiwanese boyのアンディー、vietnamese sistersの5人で暮らしています。
シェアハウスにもよるんだろうけど、わたしのいるところはみんなそれぞれ忙しく暮らしてるから、そんなに顔を合わせることはないし、フラットメイトとそんなに話しません。
だけど、デニスだけはいっつも話しかけて、しかもわたしのダメダメな英語を直してくれて。
すごく助かっています。
彼はお酒が好きでいつも一緒に飲もうよ~って誘ってくれるんだけど、わたしが外に出かけてることが多くて、断ってばかりでした。
なので、今日、一緒にランチに行くことに。
おいしいパンケーキ食べながら、英語を勉強することや、これからのことなど色々話したよ。
その後、仕事に行く彼と別れて、1人で歩いてると、前クラスが一緒だった、ケイトにばったり遭遇。
(ブリスベンのシティは狭いから、よく学校の友達に会うのです。)
少し立ち話をして、今度ランチにいこう~って話してバイバイ。
よく考えると、わたしにとってこれってすごいこと。
だって、英語でコミュニケーションとってるんだもんね!!
ケイトもkoreanなので、日本人のわたしにとって彼らの英語は聞きやすい英語だし、わたしに合わせてゆっくり話してくれてるんだけど、それでも、日本にいたら、やっぱり考えられなかったな。
こんなわたしでも、ほんのすこーーーしだけど、変わってきてるってことでしょうか?
まだまだみんなのスピードにはついていけないし、ネイティブの言ってることは???って感じ。
英語力はそんなに変わってないかもだけど、英語に対する恐怖感が少しとれてきたのかな?
デニスにいつも、わたしの英語は日本の友達と遊んだ後だと、あんましよくない~って言われるの。
彼はすごく意識が高いので、koreanの友達はつくらないんだって。
けどわたしはそこまでストイックにはなれないし、スチューデントビザの彼とはここで暮らしている目的も違う。
うーーーん、色々難しいよねーーー
やっぱり、話すことは大切だなぁって思った1日でした。
あっ、きのう歩いてたら、お花もらったょ。
Hi! good diary-!
返信削除すごーい!まるで映画やドラマの世界みたいでyukinaの体験で私もワクワクさせてもらってます。
そーだよ( ´ ▽ ` )ノ
返信削除ゆきなは喋れるよーになると思う( ´ ▽ ` )ノ
あたしはホテル泊まるのに一苦労だよ。今日もw
ひろみ、さおり、ありがとう★
返信削除日本人て、grammarはわかるけど、speakingが苦手みたい。スイス人やコロンビア人たちはgrammar分かんないのにめっちゃ早いスピードではなすょ…
とりあえず、ちょっとづつ身につけていけるようにがんばるょ~
初コメント!ひろみの友達藍だよ~☆
返信削除日本はものすごく寒いです。
日本人の英語力はほんと低いと思う。
ゆきなちゃんはきっと大丈夫!!
私もなんかがんばろ~っと*
あいちゃん!!!
返信削除久しぶり★
ありがとう~
お互い、すてきな2012年にしようねー!!!